// COLHints.js
// Deze file bevat uitsluitend tekst-strings.
// Er is een nederlandstalige en een Franstalige versie.

/****************
* Franse versie *
*****************/


hints = new Array(

// Start
"InternalPromotionCode0","Choissisez...",
"InternalPromotionCode1","credit avec intérêts",
"InternalPromotionCode2","simple demande de carte",
"InternalPromotionCode3","achetez maintenant et remboursez dans xx mois",
"InternalPromotionCode4","Achetez maintenant et remboursez en x mois sans intérêts.",
"InternalPromotionCode10","achetez maintenant et rembousez le xx/xx/xxxx (date prédéfinie)",
"PurchaseAmountType",	"Le montant de la carte est une réserve permanente dont le client peut disposer. Notez ici le montant de la limite dont le client désire disposer. Notez sur la note d'achat le montant de l'achat même.",

// ID
"LoanAmount",			"Om te weten welk minimum bedrag* uw klant moet betalen gedurende welke periode (*1/24 van het aankoopbedrag).",
"Instalment",			"Geef een bedrag naar keuze in dat hoger is dan het wettelijke minimum maandbedrag en u ziet hoeveel maanden uw klant zal moeten terugbetalen.",
"RRNumber",				"Si le numéro de Registre National n'est pas repris au verso de la carte d'identité, vous pouvez le trouver sur la carte-SIS. Dans ce cas, veuillez également joindre une copie de la carte-SIS en envoyant le contrat",

// Personal
"Surname", 				"Notez le nom du client comme sur sa carte d'identité, max 25 caractères",
"FirstName",			"Notez le prénom du client comme sur sa carte d'identité, max 15 caractères",
"MaritialStatusType",	"Par divorsé, on sous-entend divorsé et séparé de fait.",

// Address
"AddressPostcode",		"S'il s'agit d'un autre pays que la Belgique, veuillez notez le code postal, commune et pays dans le champ \"remarques\"",
"AddressTown",			"S'il s'agit d'un autre pays que la Belgique, veuillez notez le code postal, commune et pays dans le champ \"remarques\"",
"PhoneNumber",			"Notez ici le numéro de téléphone fixe ou gsm du client",

// Employer
"EmploymentDescription","Précisez ici si le client est employé ou ouvrier.",
"EmployerName",			"Notez ici le nom de l'employeur ou le nom de la caisse de paiement. Si vous avez coché \"interim\" dans le champs \"description emploi\" veuillez notez ici le nom de l'interim qui l'empoi et précisez également dans le champ \"remarques\" le nom et l'adresse de la société pour laquelle le client travaille.",
"EmployerAddressStreet","Notez ici l'adresse de l'employeur ou l'adresse de la caisse de paiement. Si vous avez coché \"interim\" dans le champs \"description emploi\" veuillez notez ici l'adresse de l'interim qui l'empoi et précisez également dans le champ \"remarques\" l'adresse de la société pour laquelle le client travaille",
"EmployerAddressPostcode","S'il s'agit d'un autre pays que la Belgique, veuillez notez le code postal, commune et pays dans le champ \"remarques\"",
"EmployerAddressTown",	"S'il s'agit d'un autre pays que la Belgique, veuillez notez le code postal, commune et pays dans le champ \"remarques\"",
"EmployerPhoneNumber",	"Si le client ne connait pas le numéro de téléphone de son employeur, demandez-lui dans ce cas quel numéro de téléphone il forme pour signaler qu'il sera absent en cas de maladie par exemple.",
"VATNumber",			"Notez ici le numéro de TVA si vous avez coché indépendant dans le champ \"description emploi\"",

// Spouse
"SurnameSpouse", 		"Notez le nom du partenaire comme sur sa carte d'identité, max 25 caractères",
"FirstNameSpouse",		"Notez le prénom du partenaire comme sur sa carte d'identité, max 15 caractères",
"EmploymentDescriptionSpouse", "Précisez ici si le partenaire est employé ou ouvrier.",

// Finance
"BankAccountNumber",	"Ceci est le numéro de compte bancaire sur lequel Santander effectuera la domiciliation. Aussi, le client doit être titulaire de ce compte à vue. Nous ne pouvons effectuer de domiciliation sur un compte épargne.",
"PayDay",				"Ceci est la date à laquelle la mensualité doit être payer", 

// Extra
"ReferenceNumber",		"Pour votre propre administration: EX. Un numéro de série spécifique, un numéro de facture, …",
"Remarks",				"Notez ici les éventuelles remarques ou informations complémentaires."
);